Toimittaja Arto Hietalahti - Keskipohjanmaa 29.7.1981/15.9.2013

Toimittaja Arto Hietalahden muistelu 15.9.2013

Toimittaja Arto Hietalahti muistelee yli 30 vuoden takaista tapahtumaa:
"Hyvin muistan tilanteen. Vetelissä avattiin uusi rautakauppa, joka myi Zetor-traktoreita. Zatopekit olivat edistämässä oman maansa traktorikauppaa maassa, jossa heillä oli vielä tuolloin paljon ihailijoita. Pariskunta kenties tunnettiin melkein paremmin kuin oman maan entiset huippu-urheilijat.

Muistelen, että jututin Emiliä saksankielellä. Olin lukenut oppikoulussa pitkän saksan ja tarvinnut sitä jonkin verran vielä Jyväskylässä, joten homma onnistui, kun me kumpikaan emme puhuneet äidinkieltämme. Ihan varma en ole, mutta en ainakaan muista, että siinä mitään tulkkia olisi tarvittu.
Nyt tarvittaisiin. Muutamassa vuosikymmenessä kielitaito on unohtunut täysin."