Muuta - Helsingin Olympiastadionin 50-vuotispäivä 6-1988
Pirkko Järvinen, Suomi-Tsekki-Seura:
"Helsingin Olympiastadionin 50-vuotisjuhlassa 1988 Emil yllätti perinpohjin. Seisoin valmiina tulkkaamaan Emilin vieressä, kun hän saikin “tähtihetkensä“: Emil puhui seitsemän minuuttia kaunista suomea tervehtien lämpimästi suomalaista urheiluyleisöä elämänsä kohokohdan areenalla, joka hänelle oli ikimuistoinen."
- - - -
"Sekä Emil että Dana kielineroja kumpikin. Molemmat taisivat saksan ja englannin ohella venäjää,ranskaa ja espanjaa. Emil lisäksi suomea."
