Rošickýn muistokisat Strahovin stadionilla Prahassa 25.6.1947
Dana Zátopková 1.4.2014:
"Valokuva esittää ensimmäisten Rošickýn muistokisojen voittajien julistamista Strahovin stadionilla Prahassa 25.6.1947. (Nämä olivat aikanaan suurimmat kansainväliset kisamme.) Emil voitti silloin 5 kilometrin kilpailun uudella Tšekkoslovakian ennätyksellä 14.08.2, mikä oli sen vuoden kärkiaika koko maailmassa. Toiseksi, hänen oikealla puolellaan, tuli ruotsalainen Nyberg 14.59, kolmanneksi suomalainen Väinö Koskela 15.05.6, neljänneksi tuli suomalainen Heinström 15.11.06, viidenneksi sotilaspoliisi Přemysl Dolenský. Emil oli tuolloin sotilasakatemiassa. Se oli todella mahtava kisa."
- Kuva: Väinö Koskelan arkisto -
- - - -
Dana Zátopková kertoi pyynnöstä kirjeessään yllä olevan kuvan kertomuksen vuodelta 1947.
- - - -
Dana Zátopkován kirje herra D’určanskýlle
- - - -
1.4.2014
Herra D’určanský,
olen hyvin iloinen siitä, että pystyn vastaamaan 26.3. tänä vuonna lähettämäänne kysymykseenne välittömästi.
Valokuva esittää ensimmäisten Rošickýn muistokisojen voittajien julistamista Strahovin stadionilla Prahassa 25.6.1947. (Nämä olivat aikanaan suurimmat kansainväliset kisamme.) Emil voitti silloin 5 kilometrin kilpailun uudella Tšekkoslovakian ennätyksellä 14.08.2, mikä oli sen vuoden kärkiaika koko maailmassa. Toiseksi, hänen oikealla puolellaan, tuli ruotsalainen Nyberg 14.59, kolmanneksi suomalainen Väinö Koskela 15.05.6, neljänneksi tuli suomalainen Heinström 15.11.06, viidenneksi sotilaspoliisi Přemysl Dolenský. Emil oli tuolloin sotilasakatemiassa. Se oli todella mahtava kisa.
Myöhemmin he kaikki menivät Helsinkiin, jossa oli toinen 5 kilometrin kilpailu. Tässä kisassa Emil voitti Vljo Heinon rinnan mitalla.
Väinö Koskelasta (joka oli maanviljelijä ja työskenteli myös pelloillaan) tuli hyvä ystävämme. Jouluisin aina kirjoitimme toinen toisillemme. Luulen, että jopa viime vuonna sain häneltä terveiset. Hänen osoitteensa on 49860 Klamila, Häppilä.
Nyt olen käyttänyt kaiken tietämykseni. Palautan kuvan teille, vaikka minulle sopisi pitää se myös itselläni, koska olen juuri kirjoittamassa muistelmiani.
Sivumennen sanottuna, kuva on julkaistu maassamme vuonna 1956 kirjassa ”Dana ja Emil kertovat tarinan”.
Terveisin
Dana Zátopková
- - - -